-
1 ran off
-
2 ran off
ברח, לקח את הרגליים* * *◙ םיילגרה תא חקל,חרב◄ -
3 ran off at the mouth
בלבל את המוח, לא סגר את הפה לרגע* * *◙ עגרל הפה תא רגס אל,חומה תא לבלב◄ -
4 ran off his feet
נגמר לו הסוס (התעייף, נלאו כוחותיו, ממוטט)* * *◙ (טטוממ,ויתוחוכ ואלנ,ףייעתה) סוסה ול רמגנ◄ -
5 ran off
melarikan diri -
6 ran off
liep weg, vluchtte -
7 ran off at the mouth
sprak maar door,hield maar niet op met praten -
8 ran off his feet
vermoeide, verminderde in krachten -
9 ran off
sprang i väg, rymde -
10 ran off at the mouth
malde på, pratade på -
11 ran off his feet
blev trött (hade inga krafter längre, orkade inte mer) -
12 ran off the runway
-
13 ran-off obligation
обязательство по «ран-офф»положение, которое должно быть выполнено после прекращения действия договора страхования -
14 ran-off-roadway fatal accidents
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ran-off-roadway fatal accidents
-
15 ran off
1. отвел2. сбегал -
16 scolding ran off him like water off a duck's back
Макаров: его ругают, а с него как с гуся водаУниверсальный англо-русский словарь > scolding ran off him like water off a duck's back
-
17 the scolding ran off him like water off a duck's back
Макаров: его ругают, а с него как с гуся водаУниверсальный англо-русский словарь > the scolding ran off him like water off a duck's back
-
18 he ran off my feet
Макаров: он меня совершенно загнал -
19 he ran off my logs
Макаров: он меня совершенно загнал -
20 man ran off with my bags
Универсальный англо-русский словарь > man ran off with my bags
См. также в других словарях:
ran off — (D; intr.) to ran off with (he ran off with his company s funds) … Combinatory dictionary
ran off — fled, escaped, took to his heels … English contemporary dictionary
ran off at the mouth — talked trash, did not shut his mouth for an instant … English contemporary dictionary
ran off his feet — became tired, used up his energy, collapsed … English contemporary dictionary
Ran (film) — Ran theatrical poster Directed by Akira Kurosawa Produced by Katsumi Furukawa … Wikipedia
Ran Min — (zh stp|s=冉闵|t=冉閔|p=Rǎn Mǐn; d. 352), also known as Shi Min (石閔), posthumously honored by Former Yan as Heavenly Prince Daowu of (Ran) Wei ((冉)魏悼武天王), courtesy name Yongzeng (永曾), nickname Jinu (棘奴), was a Han Chinese military leader during the… … Wikipedia
Ran Morin — (born 1958) is an Israeli artist, known for his statues involving full sized living trees. Much of his work is found in Israel, notably the Olive Tree and surrounding park on the Ramat Rachel kibbutz. He currently lives in New York.[1] Contents 1 … Wikipedia
RAN Remote Area Nurse (TV series) — RAN (Remote Area Nurse) is an Australian television program (drama series), filmed entirely on Masig Island (Yorke Island) in the tropical Torres Strait north of the Cape York Peninsula, the northern most part of Australia (State of Queensland),… … Wikipedia
Off the Map (TV series) — Off the Map Genre Medical drama Created by Jenna Bans Starring … Wikipedia
Off Limits (TV series) — Off Limits Genre Reality Documentary Format Live action Written by Avgail Schotz Jill Michelle Williams Starring Don Wildman … Wikipedia
ran´sack|er — ran|sack «RAN sak», transitive verb. 1. to search thoroughly through: »The thief ransacked the house for jewelry. SYNONYM(S): rummage. 2. to rob; plunder: »The invading army ransacked the city and carried off its treasures. SYNONYM(S): pillage … Useful english dictionary
